[hooks][fix]: 补全 workflow-check 检查并修正 AssetBundle 拼写

- 增加 UTF-8 输出编码设置
- 增加 Unity Assets/ 路径中文检查
- 增加未跟踪 Markdown 专项提示
- 修正 AssestBundle -> AssetBundle 拼写
- 细化 commit-module-mappings 中 entity/event/scene/network/skill/pool/ui/resource 映射

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

hooks/workflow-path-mappings.json

@@ -6,7 +6,7 @@
       "verification": "执行 CopyToX，检查 HF 生成差异，构建 GameHF，并验证 Unity Console。"
     },
     {
-      "pattern": "^Assets/StrayFog/Core/SFSubPackageV2\\.cs$|^Assets/StrayFog/Editor/Tools/AssestBundle/",
+      "pattern": "^Assets/StrayFog/Core/SFSubPackageV2\\.cs$|^Assets/StrayFog/Editor/Tools/AssetBundle/",
       "document": "modules/frameworks/资源管理/README.md",
       "verification": "构建 StrayFogCore 或 SFEditor，并验证 V2 清单、MD5、状态和目标平台下载。"
     },