[docs][refactor]: 将旧 01~06 中文教程合并整理为 modules/frameworks 文件夹结构

- 删除 01~05 旧中文教程目录
- 将 03 核心功能教程拆分为各 framework 模块的子文档
- 06 工具脚本移入 modules/frameworks/编辑器工具/UI工具/
- 非框架内容合并进 rules/20-开发规则.md 与 rules/40-工作流清单.md
- 更新所有交叉链接与文档关联表

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

RULES.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# UnityAI 通用入口
+
+本文件是给其他 AI、IDE 或人工快速查看的兼容入口。
+
+**请先读取：[ai/AI接入入口.md](ai/AI接入入口.md)**
+
+---
+
+> 本文件仅保留为兼容入口，不重复维护项目规则内容。
+
+---
+
+## 文档关联
+
+> 当本文档发生变更时，应同步检查以下关联文档，避免信息不一致。
+
+| 文档 | 关联原因 |
+|---|---|
+| [ai/AI接入入口.md](ai/AI接入入口.md) | RULES.md 是 AI 接入入口的兼容重定向 |
+| [AGENTS.md](AGENTS.md) | AI 工具入口之一，需与 RULES.md 保持一致 |
+| [CLAUDE.md](CLAUDE.md) | Claude Code 入口，需与 RULES.md 保持一致 |